ICH e sviluppo sostenibile

Patrimonio culturale immateriale: una fonte per lo sviluppo sostenibile

Cos’è il patrimonio culturale immateriale?

“Include tradizioni o espressioni viventi ereditate dai nostri antenati e trasmesse ai nostri discendenti, come:

- le tradizioni orali,
- le arti dello spettacolo,
- pratiche sociali, rituali ed eventi festivi,
- conoscenze e pratiche riguardanti la natura e l’universo
- o le conoscenze e le abilità necessarie per l’artigianato tradizionale.”

È così che il patrimonio culturale immateriale (ICH) è definito nella convenzione adottata dall’UNESCO nel 2003.
L’obiettivo di questo convegno è di inventariare ed evidenziare le pratiche tradizionali delle popolazioni su scala mondiale. Questo implica l’affermazione della diversità culturale e va oltre i monumenti creati dall’uomo. L’ICH è anche un mezzo per riflettere su questioni sociali, economiche e culturali e sul futuro delle società, il tutto in una prospettiva sostenibile.

ICH e UNESCO

Il progetto

Concentrandosi sia sull’identificazione e la documentazione dell’ICH, sia sui possibili legami con lo sviluppo sostenibile, il progetto “ICH: fonti per lo sviluppo sostenibile” è stato organizzato da Francesca Cominelli, docente ed esperta di ICH, e Salvo Manzone, regista di documentari sull’ecologia. Dopo una riflessione sui temi da studiare, abbiamo deciso di concentrarci sulla gestione delle risorse naturali nella zona di Briançon. Si è dimostrato pertinente concentrarsi su una singola regione per comprendere meglio il patrimonio e le questioni umane in gioco in relazione all’ambiente.

Questo progetto si concretizza con la redazione di 7 fogli d’inventario che sono integrati nell’inventario dell’ICH francese. Potete trovare questi documenti sul sito web del Ministero della Cultura e Comunicazione.

Il Briançonnais, una regione ricca di risorse naturali e di competenze

Le pratiche e le competenze esercitate in questa regione alpina, considerata secca, sono legati alla gestione dell’acqua. Si trattava quindi di affrontare i canali d’irrigazione gravitazionali e le associazioni che li amministrano, riunendo così conoscenze, pratiche e una dimensione ecologica non trascurabile.

L’acqua è anche essenziale per lo sfruttamento di altre risorse naturali come la canapa tessile e la lana, che sono state utilizzate dagli abitanti per secoli. Allo stesso modo, la trasformazione del calcare in calce, che si realizza con l’aiuto di forni, richiede acqua per la sua fabbricazione.

Oltre a queste competenze, Epinoia ha approfondito anche la conoscenza delle piante alpine, utilizzate in particolare per curarsi, e anche una danza tradizionale di origini poco chiare, chiamata “Bacchu-ber”, per completare questa panoramica del patrimonio locale.

Per ulteriori informazioni:

Société Géologique et Minière du Briançonnais (SGMB) - ATELIER Laine d’Europe - ASA Pont de Cervières - INTwater

Tre film per illustrare l’ICH:

Oltre all’inventario scritto, Epinoia ha prodotto tre brevi documentari, ognuno dei quali affronta un argomento di ricerca. Girati tra l’aprile e il luglio 2015 nelle comunità della zona di Briançon che cercano di salvaguardare le pratiche in pericolo, questi documentari documentano l’importanza di queste azioni.

  • Il film “Canali e uomini” tratta del funzionamento materiale e umano dei canali d’irrigazione gravitazionali. Trattando la storia, la manutenzione e le questioni sollevate da queste opere molto antiche, il legame umano è al centro di questo film.
  • “La produzione artigianale di calce” mette in evidenza le abilità dei forni da calce, che sono state tramandate attraverso molte generazioni nella regione. La calce è fatta a mano dal calcare ed è un materiale usato per molti scopi.
  • Infine, “Dall’allevamento alla lana” mostra le diverse pratiche associate alla lana nella regione. Che si tratti dell’allevamento delle pecore o della trasformazione della lana in tessuti con tecniche tradizionali, questo film mette in prospettiva le sfide di questa risorsa naturalmente rinnovabile.

Tutti e tre i film sono stati realizzati in collaborazione con gli abitanti del luogo. Tutti loro hanno contribuito con la loro esperienza e conoscenza, contribuendo così a rendere il progetto “ICH: fonte di sviluppo sostenibile” una realtà.

L’équipe:

Responsabile Scientifica, esperta in ICH

Contatto: cominellifrancesca@gmail.com

Biografia: Francesca Cominelli ha un dottorato in economia ICH e nel 2008/2009 ha partecipato alla prima campagna di inventario ICH in collaborazione con l’Instituto Nazionale dei Mestieri d’Arte e il Ministero della Cultura e della Comunicazione francesi. Il suo lavoro di ricerca si concentra sempre più sulla trasmissione dell’ICH e sulle strategie di salvaguardia attuate dalle comunità. È particolarmente interessata alle nuove forme di sviluppo che queste pratiche, adattate alle caratteristiche dei territori, alle strutture sociali e alle risorse disponibili, possono ispirare.

Regista

salvo@epinoia-prod.com

Salvo Manzone è interessato all’ICH in relazione alle pratiche che permettono una gestione sostenibile delle risorse ambientali e di riflettere su nuove modalità di gestione dei rifiuti. Inoltre, la produzione di documenti audiovisivi permetterà di valorizzare questo dispositivo all’interno dell’inventario ICH, per comunicare a un pubblico più ampio e incoraggiare le comunità interessate a un impegno attivo nella salvaguardia della loro ICH.

http://www.epinoia-prod.com/portfolio-view/salvo-manzone/

Bibliografia:

Articoli:
Cominelli F. et Virassamy C. (2014), « Le crédit d’impôt métiers d’art », Juris Art.
Cominelli F., Greffe X. (2013), “Intangible Cultural Heritage : Safeguarding for Creativity”, City, Culture and Society.
Cominelli F. (2011), “Il patrimonio culturale immateriale: dalla Convenzione UNESCO, all’attuazione nazionale”, Economia della Cultura, Il Mulino, Bologna.
Capitoli di lavori collettivi:
Cominelli F., Greffe X. (2013), “Why and How Intangible Cultural Heritage Should Be Safeguarded?”, in Mignosa A., Rizzo I. (eds.), Handbook on the Economics of Cultural Heritage, Cheltenham, Edward Elgar .
Cominelli F. (2011), « La tapisserie d’Aubusson inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Quels enjeux pour le développement local ?», pp. 53-71 dans Vernieres, M. (ed., 2011), Patrimoine et développement. Etudes pluridisciplinaires, Editions Karthala, Collection Gemdev, Paris.
Cominelli F. (2011), “Safeguarding Traditional Craftsmanship: Cultural Commons versus an Individualistic Perspective” in Lira S., Amoêda R., Pinheiro C. (ed.), SHARING CULTURES 2011, Green Lines publications.
Cominelli F. (2010), “Fostering Cultural Diversity in the Mediterranean”, in Sekhar A. et A. Steinkamp (eds.) (2010), Mapping Cultural Diversity: Good Practices from Around the Globe,Bonn/Singapore: German Commission for UNESCO / Asia-Europe Foundation.
Cominelli F. et K. Xuereb (2010), “Strengthening Cultural Diversity and Creativity in the Mediterranean Area : The Biennale of Young Artists of Europe and theMediterranean”, in Ibid.
Relazioni e ricerche:
Cominelli, F. (2012), “La partecipazione delle comunità: aspetti economici ” dans Bortolotto (2012), Rapport final de l’association ASPACI pour le projet E.CH.I dela Région Lombardie, Milan : ASPACI.
Cominelli, F. et C. Virassamy (2010), Inventaire des Métiers d’Art Rares, Rapport final pour le Ministère de la Culture et de la Communication, Paris : INMA.

Partenariati:

Finanziato dal DPRPS del Ministère de la Culture et de la Communication.

Seguito dalla responsabile del progetto ICH, la signora Sylvie Grenet.

La produzione dei fogli d’inventario e dei brevi documentari è stata possibile anche grazie alla collaborazione di:
o Gianni Giosuè: fotografo e cameraman;
o Léa Butez: antropologa e giovane regista;
o Etienne Capron: studente in scienze della comunicazione;
o Lucrezia Lippi: editore e regista;

No Comments Yet.

leave a comment